日本白鹳补给船与太空站对接 连续8次成功运补

9月25日发射升空的日本无人补给太空船「白鹳」8号机(Kounotori 8),今天凌晨与国际太空站(ISS)对接,连续8次成功运送补给物资给太空人。
日本放送协会(NHK)报导,25日从鹿儿岛县种子岛太空中心发射升空的「白鹳」8号机,飞抵在地表上空约400公里轨道绕行的国际太空站,太空人操作机械手臂捕捉住后,「白鹳」8号机于日本时间29日凌晨3时稍前,成功与国际太空站对接。
位于茨城县筑波市的日本宇宙航空研究开发机构(JAXA)管制室的大约40位执勤人员,把显示「白鹳」8号机姿势与位置的资料传给美国国家航空暨太空总署(NASA),得悉成功被捕捉住后欢欣鼓掌庆祝。
全长10公尺、直径4.4公尺的「白鹳」8号机,搭载约5.3公吨物资,除了提供给国际太空站上太空人的饮用水和食物外,还包括供电用蓄电池和大学开发的人造卫星等。
「白鹳」自10年前1号机开始运作以来,已连续8次成功运送物资至国际太空站。
JAXA的HTV(H-II运输载具)技术中心负责人植松洋彦表示,「10年前问题多多,运作很辛苦,如今娴熟度大幅攀升,正着手开发后继新型太空运输船,我认为已打好基础了。
」(译者:刘学源)1080929

上一篇:
下一篇: